mardi 6 juillet 2010

Quelques mots d'Isabelle...

Quelques mots d'Isabelle, la soeur de Sébastien, venue nous rendre visite 10 jours pendant le mois de mai, mois des anniversaires dans notre famille...
"Au-delà des couleurs vives, animées et gaies des vêtements, des maisons, des arbres en fleur dans les courettes en béton et des odeurs fortes de suco, de sorbets, de nourriture, des égouts et les odeurs discrètes des corps et des voitures rutilantes, mon séjour à Salvador a été marqué et rythmé par la musique. La musique des voisins le soir, le reggae le dimanche, le sifflet du cycliste à 2h du matin, la musique de la langue, et surtout d’une chanson qui a animé presque tous les jours de mon court voyage. D’autres mots sont naturellement venus habiller cette musique de fête :

Parabens pra voce
Félicitations à vous, Seb et Mathilde.

Parabens pra voce
Félicitations pour la mission que vous avez su accepter et pour ce que vous en avez fait.

Nesta data querida
Pour tous les moments de partage et d’échange que vous avez su créés.

Muitas felicidade, muitos anos de vida
Pour le bonheur que vous avez semé et pour l’exemple de vie que vous donnez, aux jeunes du soutien scolaire mais aussi à leurs parents et aux nombreux témoins de votre engagement.

Pelo suo aniversario
Que chaque jour soit comme une fête d’anniversaire, une action de grâce au Créateur et un moment privilégié avec ceux qui vous entourent.

MERCI
Isabelle

1 commentaire:

Nath Fit a dit…

c'est joliment dit tout ça !